Vincke and Verstuyft are one of the best detective teams of the Antwerp police force. When they are confronted with the disappearance of a top official and the murder of two prostitutes, the trail leads to the almost retired assassin Angelo Ledda. Since Ledda starts showing symptoms of Alzheimer's, it's getting more and more difficult to complete his contracts. When he has to murder a 12-year old call-girl, he refuses and becomes a target himself. While Vincke and Verstuyft are chasing him and counting the corpses, Ledda is taking care of his employers.

The Memory of a Killer

Polis memurları Vincke ve Verstuyft arasındaki bir zamanlar koşulsuz olan dostluk, bir dizi korkunç cinayetle karşılaştıklarında çok zorlu bir dönemece girer. Verstuyft'un cazibesine kapıldığı katilden sağ kurtulan bir kadın aralarını daha da açar. Bu arada seri katilin görünürde yeni bir kurbanı vardır...

Control

Jean, şarkı sözü yazarı olmayı hayal eden bir aile babası ve fabrika işçisidir. Umutlarını ergenlik çağındaki kızı Marva'ya bağlayan Jean, onu şarkı yarışmalarına götürür ve bu yarışmalarda beceriksiz ve kilolu kız şarkı söylemeye çabalar. Jean, kesintiler nedeniyle aniden işten çıkarılınca utanır ve kızının başarılı olması için daha da çaresiz kalır. Tesadüfi bir buluşmada Jean ülkenin en ünlü pop yıldızını kaçırır ve müzik endüstrisi tarafından duyulmayı talep ederek onu rehin tutar. Medyanın ve tüm ulusun dikkatini çeken Jean ve Marva, herkes ünlü olana kadar gösterinin devam etmesi gerektiğini fark ederler.