1952: Piskopos Bilodeau, 40 yıl önce cinayetten hapse atılan çocukluk arkadaşı Simon'un itirafını dinlemek için bir hapishaneyi ziyaret eder. Ancak Bilodeau orada kendisini, Simon ve diğer mahkûmlar tarafından sahnelenen ve iki adamın gençlik dönemlerini anlatan bir oyunu izlemek zorunda bulur. Oyun ilerledikçe, Simon'ın işlediği suçun trajik gerçeği ortaya çıkar.

Lilies

1993 yılında Kanadalı Korgeneral Roméo Dallaire, Birleşmiş Milletler tarafından Ruanda'ya Birleşmiş Milletler Ruanda Yardım Misyonu (UNAMIR) komutanı olarak gönderildi. Misyonun ateşkesi sağlama görevi yetersiz finanse edilmiş, aşırı derecede bürokratikleştirilmiş ve düzinelerce ülkeden gelen ve her biri çok farklı bir programa sahip askeri birliklerden oluşmuştur... Bunlar, Korgeneral Dallaire'in üstlerinin tüm kayıtsızlığına rağmen Ruanda Soykırımı çılgınlığını durdurma çabalarıdır.

Shake Hands with the Devil

Montreal'de Manon, Anne, Isa, Claudie ve Sophie adlı gençler çocukluklarından beri arkadaştırlar. Sophie'nin ailesinin göl kenarındaki kulübesinde birkaç gün geçiren kızlar, bir parti vermeye karar verirler ve Manon ile Sophie, bira ve erzak almak için bir ciple kasabaya doğru yola çıkarlar ve şoförü partiye davet ederler. Dönüşte aynı şoför arabayı durdurur ve daha sonra Sophie bıçaklanmış, tecavüze uğramış ve kanlar içinde bulunur. On beş yıl sonra, Manon adamı bir araba yıkamacısında görür ve eski arkadaşlarını, travmatik kayıplarının yaralarının ortaya çıkarıldığı gölün yakınındaki eve dönmeye davet eder.