Donato boğulmakta olan bir adamı kurtarma girişiminde başarısız olur ve adamın arkadaşlarından biriyle tanışır. Hayatına yeniden başlamaya karar verir, ancak geçmişinin parçaları peşini bırakmaz.

Futuro Plajı

1925 Köln'ünde, anne-babalarının kaybıyla mutlu ve huzurlu yaşamları tökezleyen ve ortada kalan ikiz kız kardeşlerden veremli olanı hali vakti yerinde, kültürlü Hollanda'da yaşayan bir akraba himayesine alır. Sağlıklı olanıysa bir Alman çiftçi ailesi olan akrabaları çiftlikte çalıştırmak için yanına alırlar.  Hasta olan, Lotte, özenli bir bakımla sağlığına kavuşup sevgi dolu ortamda her imkana sahip olarak narin bir şekilde büyütülürken, diğeri, Anna, acımasız koşullarda, her türlü işe koşturularak, okula gitmesine izin verilmeyerek zorlu bir şekilde yetişir.  Birbirlerinden hoşlanmayan her iki aile de himayesinde bulunan kardeşlerin birbirleriyle bağlantı kurmalarını istemez ve haberleşmelerine engel olur.  Zorlu yılların ardından, kendine yeten güçlü bir genç kız olan Anna kız kardeşiyle iletişim kurmak için her yolu dener. Ancak artık mesafeler, uzaklıklar, sınırlar değildir aralarındaki engel. 2. Dünya Savaşı'nın arifesinde bambaşka engeller onların yollarını gözlemektedir.

İkiz Kızkardeşler

Johannes Elias Alder, 19. yüzyılın başlarında Avusturya dağlarındaki küçük bir köyde doğar. Büyürken diğer köylüler tarafından tuhaf karşılanır ve müziğe, özellikle de köy kilisesindeki orgu yeniden inşa edip çalmaya olan sevgisini keşfeder. "Akustik bir mucize" yaşadıktan sonra göz rengi değişir ve en ince sesleri bile duyabilir.

Brother of Sleep

Yasadışı bir partiye yapılan polis baskınında uyuşturucu ile suçüstü yakalanan çaylak polis Marc Schrader, Başmüfettiş Minks tarafından yürütülen bir cinayet soruşturmasına katılır. Kurban, sırtındaki derisi soyulmuş çıplak bir genç kadındır ve trafiğe sendeleyerek girdiği sırada öldürülmüştür. Schrader ve Minks cinayeti araştırırken, kurbanın midesinde bulunan bir parmak olayı daha da karmaşık hale getirir. Adli tıp incelemesi, parmağın daha önce tecavüz ve saldırı suçlarından hüküm giymiş olan Nobert Günzel'e ait olduğunu kanıtlar. Polis Günzel'in evine baskın düzenler ve bodrum katında kan lekeli bir masa, kelepçeler ve insan eti parçaları bulur. Ayrıca video ekipmanı ve kurbanın sırtından korunmuş, dövmeli deri bulurlar. Kısa süre sonra bahçede gömülü cesetler bulurlar. Günzel daha sonra kaybolur.