Şanssız bir Rotterdam liman işçisi, mali durumunu ve aile hayatını yeniden rayına oturtmak için mücadele eder.

Ome Cor

Acı çeken yaşlı bir adam, ölmek üzere olan bir arkadaşını son kez ziyaret etmek için bunama hastalığından muzdarip karısıyla birlikte isteksizce İspanya'ya gider. Ancak yolculukları ilerledikçe yavaş yavaş yumuşamaya başlar ve aşkın anlamını yeniden keşfeder.

De Terugreis

Dört formsuz araba tamircisi Rotterdam maratonuna katılmaya karar verir. Eğer finişe zamanında ulaşırlarsa borçlarını ödeyebileceklerdir - ulaşamazlarsa garajlarını kaybedeceklerdir.

The Marathon

En iyi arkadaşlar Dylan ve Youssef futbolcu olmayı hayal etmektedir. Dylan bir kaza sonucu felç geçirdiğinde, babası ve eski antrenörü sakatlığını kabullenmesini ister ama o yeniden futbol oynamaya kararlıdır.