Doğaya daha yakın yeni bir hayat yaşamaya kararlı olan Parisli bir çift, iki çocuklarıyla birlikte küçük bir kırsal topluluğa taşınır. Ancak yeni komşularının hepsinin keskin avcılar olduğunu keşfettiklerinde, onları alt etmek için ellerinden geleni yapmak zorundadırlar.

Open Season

Aynı dükkânda çalışan ama birbirlerine katlanamayan iki satıcı Daniel ve Stéphane, her şeye rağmen borçlarını ödeyebilmek için televizyon oyunlarına katılmak üzere bir araya gelmeye karar verirler.

The Wannabes

15 yaşındaki Arthur, yüzüne bile bakmayan Ouassima'ya aşıktır. Arthur hiç üzülmese de, Ouassima üniversiteden yakışıklı Matt ile çıkmaktadır. Arthur ona yaklaşmak için bir grup bekâr eziği bir araya getirir ve onlara ders başına 10 avro karşılığında balık tutma dersleri vermeyi teklif eder. Yüzme havuzunun soyunma odalarında, "kızlar ve aşk: kullanım talimatları" üzerine uzun, samimi ve kolektif bir eğitim başlar.