19 yaşındaki Eliane, 1976 baharında Almanya doğumlu annesi ve kötürüm babası ile birlikte Pin-Pon lakaplı bir itfaiyecinin yaşadığı kasabaya taşınırlar.
 Eliane'i tüm kasabanın dikkatini çeker. Bir süre sonra Pin-Pon'la tanışır ve onunla çıkmaya başlar, evine taşınır, bebek elbiseleri bakar ve düğününü planlar... Fakat bu aşk bir çeşit komplo mudur? Pin-Pon'un annesine ve teyzesine 1955 Kasım gecesi getirilen ahırdaki piyanoyu kimin gönderdiğini sorar. Fakat neden bilmek istiyordur?

Öldüren Yaz

Orta yaşlı, evli ve saygın bir eczacı, bir anlık delilikle göl kenarında güneşlenen genç bir kadını öldürür. Yaptığı şeyi kabullenemeyen adam olay yerinden kaçar ve hiçbir şey olmamış gibi davranır. Sonunda kadının erkek arkadaşı cinayetle suçlanır ve kaderin garip bir cilvesi olarak katil kendini jüride bulur.