İngiliz ve Alman pilotlar birbirlerini vurur ve daha sonra kendilerini aynı kulübede bulurlar. Norveç’in vahşi doğasında zorlu kış koşullarına dayanabilmek için, bir arada kalmak zorundadırlar. İşte bu, uzun ve benzeri görülmemiş bir dostluğun başlamasına neden olacaktır.

Beyazlar İçinde

8 yaşındaki Simon, konuşan bir oyuncak ayı tarafından mikroskobik bir seviyeye küçültüldükten sonra, hastalığının kaynağını bulmak için hasta büyükbabasının bedenine girer.

Chasing the Kidneystone

Sınıftaki yeni çocuk Jørgen, yolun aşağısındaki perili eve taşındığında Anne'in dünyası altüst olur; ona sırılsıklam aşık olur.

Totally True Love

Hawaii, Oslo, Oslo'da yılın en sıcak gününde, birbirlerini tanımadan yolları kesişen bir avuç insanın hikâyesi. Frode ve Milla'yı takip ediyoruz. Uzun yaşamayacağı söylenen ilk çocuklarını doğuruyorlar. İntihar etmeye çalışan solgun bir şarkıcı olan Bobbie-Pop'u takip ediyoruz. On yıl önce evlenmek için anlaştığı Asa'yı arayan, akıl hastanesine yatırılmış bir kleptoman olan Leon'u takip ediyoruz. Leon'un doğum gününü kutlamak için Leon'u akıl hastanesine getiren, ancak kendisi de hapishaneden kaçmak için izin kullanma planları yapan kardeşi Trygve ile tanışıyoruz. Ve en önemlisi, Leon'un kurumdaki en iyi arkadaşı, kimsenin göremediği şeyleri gören ve belki de herkesi kurtarabilecek olan melek Vidar'la tanışıyoruz - kendisi hariç?