Japonların Çin'i işgali sırasında, iki mahkûm küçük bir kasabadaki bir köylünün evine bırakılır. Ev sahibi, mahkumları bir sonraki Yeni Yıl'a kadar tutması için zorlanır, o zaman toplanacaklardır. Köyün ileri gelenleri mahkûmları sorgulamak için toplanır. Kasaba halkı daha sonra mahkûmları barındırmak için mücadele eder. Biri kavgacı bir Japon milliyetçisi, diğeri ise gergin bir çevirmendir. Kasaba halkı mahkûmları Yeni Yıl'a kadar tutmayı başarabilecek midir?