İçine kapanık, yetişkinliğe yeni adım atmış bir genç kızın bir partide tanıştığı yaşlı bir kadından hoşlanması ve babasının zaten bir sevgilisi olmasına rağmen onu babasıyla eşleştirmeye karar vermesinin hikâyesi.

A Tale of Springtime

Cleveland'lı Amerikalı karikatürist Joey Wellman, artık ülkesinde büyük ölçüde unutulmuştur ve Paris'te eserlerinin yer aldığı çizgi roman (bande dessinée) sergisine katılmak üzere eşi Lena ile birlikte Fransa'yı ziyaret eder. Aynı zamanda, babasını tipik bir örneği olarak gördüğü Amerikan kültüründen kaçarak iki yıldır Paris'te öğrenci olan kızı Elsie ile barışmayı ummaktadır. Fransız edebiyatına safça aşık olan Elsie, Flaubert uzmanı ama aynı zamanda bir çizgi roman tutkunu olan parlak üniversite profesörü Christian Gauthier ile bir tanışma ayarlamaya çalışmaktadır. Baba-kızın buluşması kötü geçer ama Elsie, Joey ve Lena'yı hafta sonu için Gauthier'nin annesi Isabelle'in kır evine gitmeye ikna eder. Çizgi roman temalı bir maskeli balo sırasında, tüm karakterler şimdiki ve geçmiş ilişkilerini yeniden gözden geçirmek zorunda kalırlar.