Cezayir, 1930'lar. Younes, Oran'da amcasının himayesine verildiğinde dokuz yaşındadır. Yeniden vaftiz edilen Jonas, Rio Salado gençleri arasında büyür ve onlarla arkadaş olur. Emilie de çeteden biridir; herkes ona aşıktır. Jonas ve Emilie arasında büyük bir aşk hikayesi gelişir, ancak bu hikaye kısa süre sonra ülkeyi rahatsız eden çatışmalarla sarsılır.

Gündüzün Geceye Boru

1962'de Cezayir'den ayrılan film yönetmeni Antoine Lisner'in çocukluğu. Yeni filmini sunmak için oğluyla birlikte Cezayir'e geri döner.