Cezayir, 1930'lar. Younes, Oran'da amcasının himayesine verildiğinde dokuz yaşındadır. Yeniden vaftiz edilen Jonas, Rio Salado gençleri arasında büyür ve onlarla arkadaş olur. Emilie de çeteden biridir; herkes ona aşıktır. Jonas ve Emilie arasında büyük bir aşk hikayesi gelişir, ancak bu hikaye kısa süre sonra ülkeyi rahatsız eden çatışmalarla sarsılır.

Gündüzün Geceye Boru

Genç ve güzel bir kadın olan Rosalie, başarılı iş adamı Cesar ile birlikte olur. Bir gün Rosalie'nin eski aşkı David ortaya çıkar ve onu geri kazanmaya çalışır. Cesar, Rosalie'nin daha önce hiç görmediği bir kıskançlık yoğunluğuyla tepki verir ve bu nedenle David'e geri döner. Rosalie eş seçimi konusunda çelişkide kalmaya devam eder, ancak sonunda erkeklerden biri durumu çözecek bir şey yapar.

Sen ve ben

Palyaço kılığındaki zeki serseri Grimm, Montreal'in en güvenli bankasını soyar ve 30 kişiyi rehin alır. Tuhaf davranışlarıyla polisin kafasını karıştırıp alay konusu olurken, bankadan bir serveti sakince kurtarmayı başarır. Ama sonra tatminsiz bir arkadaşı başına bela açar...

Hold-Up

1962'de Cezayir'den ayrılan film yönetmeni Antoine Lisner'in çocukluğu. Yeni filmini sunmak için oğluyla birlikte Cezayir'e geri döner.