13 yaşında bir çocuk olan Pep, dedesinin köyünden bir kıza, Sara Amat'a aşıktır. Bir yaz gecesi Sara iz bırakmadan ortadan kaybolur. Birkaç saat sonra Pep onu odasında saklanırken bulur. Pep, tüm kasabanın onu aradığını bilmesine rağmen, onun kalmasını kabul eder. Sonuç olarak, çocuk ikili bir hayat yaşamak zorunda kalacaktır: Sara'nın taleplerini yerine getirirken herkese yalan söylemek zorundadır.

Sara Amat'sız Yaşam

Vasil, İspanya'da sokaklarda yaşayan bir Bulgar göçmenidir. Zeki ve karizmatiktir, satranç ve briçte inanılmaz bir yeteneği vardır, öyle ki evsiz olmasına rağmen şehirdeki seçkin ve prestijli bir kulüpte kendine bir isim yapmayı başarır.