Firari bir mahkûm olan Moose Malloy, eski kız arkadaşı Velma'yı ararken, polis müfettişi Michael O'Hara da onun bir dizi aksilikten sorumlu baş şüpheli olduğunu düşünerek izini sürmeye çalışır.

The Falcon Takes Over

Bay Casey'nin kızı Connie, Pottawatomie Koleji'ne gitmek ister ve onun haberi olmadan dört futbolcuyu kızın korumaları olarak gönderir. Kolej mali sıkıntı içindedir ve kızın korumaları maaşlarını koleje yardım etmek için kullanırlar. Futbolcular kolej takımına katılır ve takım en iyilerden biri olur. Futbolculardan biri olan Clint, Connie'ye aşık olur, ancak onun koruması olduğunu öğrenince Doğu'ya geri dönmeye karar verir. Korumalar da onu takip eder ve takımı zor durumda bırakırlar.