Tridan Lagache tüm hayatını Club Med'de geçirmiş, her 8 günde bir arkadaş değiştirmiştir. Elli yaşına geldiğinde, doğduğu tatil yerinden istifa eder ve mini kulüpteki büyük çocukluk aşkı Violette'in izini sürmeye karar verir.
 Saf ve kaybolmuş bir halde Paris'e gelir ama hiç bilmediği üvey kardeşi Louis tarafından ağırlanmaktan memnundur. Louis, hantal Tridan'dan kurtulmak için kaçamaklarından birini Violette olarak tanıtır ve Tridan duygusal bir şekilde onu ilk bakışta tanıdığını düşünür.

Life For Real

Harap olmuş bir gelecekte, kıyamet Dünya'yı tehdit etmektedir. Son umut, zamanda yolculuk yapabilen bir adamda yatmaktadır. Görevi: geçmişe dönmek ve olayların akışını değiştirmek. Ancak zaman polisi her çağda onun peşindedir. Gelecekten Gelen Ziyaretçi için zamana karşı bir yarış başlar...