Bir yıl ve yirmi beş işten sonra New York'tan bıkan Susan Applegate, Iowa'daki memleketine dönmeye karar verir. Tren ücreti için yeterli parası olmadığını fark eden Susan, on iki yaşında bir çocuk kılığına girer ve yarı fiyatına yolculuk eder. Kondüktörler tarafından yakalanan Susan, "çocuğu" kanatları altına alan askeri okul eğitmeni Binbaşı Philip Kirby'nin kompartımanında saklanır.

The Major and the Minor

İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere'de görev yapan ukala bir Hava Kuvvetleri pilotu, cesur bir kadın uçucuya aşık olur.  Bir görevde öldürüldükten sonra, ilahi General tarafından yeni bir görevle Dünya'ya geri gönderilir.