Bir yıl ve yirmi beş işten sonra New York'tan bıkan Susan Applegate, Iowa'daki memleketine dönmeye karar verir. Tren ücreti için yeterli parası olmadığını fark eden Susan, on iki yaşında bir çocuk kılığına girer ve yarı fiyatına yolculuk eder. Kondüktörler tarafından yakalanan Susan, "çocuğu" kanatları altına alan askeri okul eğitmeni Binbaşı Philip Kirby'nin kompartımanında saklanır.

The Major and the Minor

Winsocki Askeri Akademisi'nde öğrenci olan Bud Hooper, film yıldızı Lucille Ball'a Winsocki'nin büyük dansına gelmesi için bir davetiye gönderir. Ball'un reklama aç menajeri, kariyerini yükseltmek için onu gitmeye ikna eder. Bud'ın kız arkadaşı Helen Schlesinger de beklenmedik bir şekilde ortaya çıkınca işler karışır.