Seçkin bir 'arama ve kurtarma' ekibi, Dünya dışındaki bir kolonide madencilik faaliyetlerinde çalışan ve biyolojik bir salgından kurtulan tek kişi olan Whit Carmichael'ı kurtarmak için yola çıkarlar. Acaba aldıkları bu görev, göründüğü kadar kolay mıdır?

Infini

Len bir Sörf Cankurtarma şampiyonudur, tıpkı babası gibi kapalı sörf kulübünde bir efsanedir. Daha genç, daha hızlı ve daha fit olan Phil kulübe geldiğinde, Len'in efsanevi statüsü parçalanmaya başlar. Sonra Len, Phil'in başka bir erkekle birlikte geldiğini görür. Phil eşcinseldir.