Danny hayatta iki şeyi her şeyden çok istemektedir; biri Jaguar, diğeri ise Joanna Johnson'dır. Nissan Cedric'ini 1973 model bir Jaguar'la takas etmek için kandırıldıktan sonra Joanna'yı kazanmayı ve adi araba satıcısı Gordon Farkes'ten intikam almayı planlar.

The Big Steal

Sahilde gezinen iki deklanşörcü yanlışlıkla bir cinayeti filme alır. Artık dedektif olan çocuklar, sadece arkadan çekilen ve arkasında gül dövmesi olan bir katili yakalamak için yola koyulurlar. Güneşte eğlence, film yerine mermi çekmeye başladıklarında tehlikeli bir hal alır.