Suçlu ve tembel kız öğrencilerin hikâyesi. Yaz matematik dersini ekme çabaları, okulun bando takımını zehirleyip değiştirmeleriyle sonuçlanır.

Swing Girls

Harada başarılı bir senaryo yazarıdır ve en yakın arkadaşı Harada'nın eski karısına evlenme teklif etme niyetini açıklamıştır. Yaşadığı şoku atlatmaya çalışan Harada, bir koca ve baba olarak başarısızlığını düşünerek melankoliye kapılır ve bir 'Rakugo' gösterisine gider; burada seyirciler arasındaki dost canlısı bir adam onu evine davet eder. Harada, bu adam ve karısının, yaklaşık 30 yıl önce kendisi on iki yaşındayken öldürülen kendi anne ve babasına olan güçlü benzerliği karşısında şaşkına döner.