2. Dünya Savaşı'nın sonu yaklaşmaktadır. 14 yaşındaki Michiel (Martijn Lakemeier) Almanlar'a karşı savaşan direniş güçlerini destekleyen bir gençtir. Hatta Almanlar'a esir düşmüş yaralı bir İngiliz askerine bile yardım etmiştir. Genç yaşta sadakati ve cesareti sınanan Michiel, o kış mevsimi boyunca savaşın çirkin gerçekleriyle yüzyüze gelecektir...

Kış Ayazında Savaş

İsa'nın anne babası ve ağabeyi Kars havlu atar ve Fransa'da bir kamp alanı kurarlar. İsa ve Kars Timbuktu'ya taşınıp her şeylerini kaybedecek gibi hissederler. Neyse ki, çok geçmeden yeni arkadaşlar edindikleri için uzun süre şikâyet etmezler. Ancak yeni arkadaşlıklar filizlenirken, Timbuktu kampının başı belaya girer. Onlardan çok uzakta olmayan başka bir kamp alanı açılmıştır ve anlayışsız sahibi Timbuktu kamp alanına her yönden zarar vermeye çalışmaktadır. Hatta kamp alanı kapanmak zorunda kalacak gibi görünüyor.... İsa ve Kars Timbuktu'yu açık tutmayı başarabilecekler mi?