Gerda ve Kristoffer, ömür boyu sürecek evliliklerini kutlamak için Gerda'nın bir zamanlar hevesli bir sanat öğrencisi olduğu şehri yeniden yaşamak üzere Roma'ya giderler. Eski öğretmeni ve sevgilisi Johannes ile karşılaştıklarında, Gerda'ya eskiden yaşadığı hayat hatırlatılır ve Gerda uzun zamandır kayıp olan gençliğini aramak için Ebedi Şehir'in sokaklarında dolaşırken Kristoffer bir kenara itilir.

When in Rome

Ditte ve Louise, sektörün onlara sunabileceği tek şeyin anne ya da yaşlı fahişe rolleri olduğunu fark eden iki orta yaşlı oyuncudur. Bu yüzden Ditte radikal bir karar alır: Bir erkek gibi giyinir.