1920'lerde Stockholm. Genç Roland sosyalist babası, Yahudi annesi ve boksör erkek kardeşiyle birlikte yaşamaktadır. Annesi yasadışı olarak prezervatif satmakta, Roland da bunlardan sapan yapıp satmaktadır. Asi tavırları, Roland'ın her zaman cezalandırılmasını sağlayan okul öğretmeninin özel ilgisini çekmesine neden olur. Roland ayrıca bisiklet tamir ederek fazladan para kazanmaya çalışır, bu başarılı iş sonunda onu sıcak sulara sürükler.

The Slingshot

Yaz gelmiştir ve Sune Andersson'un ailesi Yunanistan'da bir tatil planlamaktadır. Sune'nin babası Rudolf çok sevdiği balık tutma gezisine gidemeyeceği için somurtmaktadır. Ancak Yunanistan gezisinin ne kadara mal olacağını gördükten sonra aklına harika bir fikir gelir: Bunun yerine bir kamp gezisine çıkalım. Bu gezi sırasında pek çok şey olur ve bir süre sonra Rudolf kamp gezisinin sandığı kadar hileli olmayabileceğini keşfeder.

Sune's Summer

Bir seri katil Stockholm parklarında genç kızlara saldırır ve onları öldürür. Polis katili bulmak için herhangi bir kanıt bulmakta zorlanmaktadır. Ancak katil tekrar saldırırken parklardan birinde bir gazete bayii soyulunca, polis müfettişi Martin Beck soyguncunun önemli bir tanık olabileceğine inanır. Mattias Thuresson'un senaryosu.