1920'lerde Stockholm. Genç Roland sosyalist babası, Yahudi annesi ve boksör erkek kardeşiyle birlikte yaşamaktadır. Annesi yasadışı olarak prezervatif satmakta, Roland da bunlardan sapan yapıp satmaktadır. Asi tavırları, Roland'ın her zaman cezalandırılmasını sağlayan okul öğretmeninin özel ilgisini çekmesine neden olur. Roland ayrıca bisiklet tamir ederek fazladan para kazanmaya çalışır, bu başarılı iş sonunda onu sıcak sulara sürükler.

The Slingshot

Yaz tatili sona ermiştir. Nora altıncı sınıfa başlar ve entrikaların içine çekilir ve hangi tarafta olduğunu gerçekten bilmez. Ya da olmak istediğini. Bir yandan zorbalığa uğrayan Karin için üzülürken, diğer yandan sert Fanny ve Sabina ile arkadaş olmak ister.

Truth or Dare

Bir seri katil Stockholm parklarında genç kızlara saldırır ve onları öldürür. Polis katili bulmak için herhangi bir kanıt bulmakta zorlanmaktadır. Ancak katil tekrar saldırırken parklardan birinde bir gazete bayii soyulunca, polis müfettişi Martin Beck soyguncunun önemli bir tanık olabileceğine inanır. Mattias Thuresson'un senaryosu.