Farklı dünyalardan gelen iki çocuk. On yaşındaki Jona, annesi ve yeni üvey babasıyla birlikte Berlin'den Almanya-Çekya sınırına taşınmak zorunda kaldığında, mümkün olan tüm zamanlar arasında yaz tatili başlar. Yeni çevresini incelerken yalnız ve öfkelidir. Sınırın ötesinde, 13 yaşındaki Ukraynalı çocuk Miro ile tanışır. Jona bu kendinden emin ama suskun çocuktan etkilenir ve Miro'nun yetişkin görüntüsünün ardında saklı olan kaderi yavaş yavaş keşfeder.