T.J. ve arkadaşı Dexter, Aspen'de kayak eğitmeni olmak için Detroit'teki işlerini bırakırlar. T.J. sezon boyunca okulun en popüler eğitmeni konumuna yükselirken, geleceği pek parlak olmayan ve sonunda uyuşturucu kuryeliği yapmayı düşünen Dexter'la ilgilenmek zorunda kalır ve dostlukları bir sınavdan geçer. Bu arada zengin iş kadını Brice, T.J.'i yazarlık tutkusunda destekler ve onu evinde yaşamaya davet eder. Ancak onun yokluğunda, şaşırtıcı derecede güzel sarışın radyo moderatörü Robin'e aşık olur.

Aspen Extreme

Popüler olmayan ve şansı yaver gitmeyen Marge, banliyö lisesi olan mayın tarlasında gezinirken zaten zor zamanlar geçirmektedir. Ancak sevgili annesi ve tek şampiyonu trajik bir kazada ölünce Marge'ın hayatı tamamen altüst olur. Aşırı muhafazakâr büyükanne ve büyükbabasından başka gidecek yeri olmayan Marge, bunun yerine Meksika'nın kırsalında bir plaj serserisi ve yerel kadın takımının koçu olarak yaşayan eski bir futbol yıldızı olan yabancılaşmış babasının peşine düşmeye karar verir. İkisi de böylesine büyük bir değişime hazır değildir, ancak geçmişlerini düzeltmek ve ilerlemek için sahip oldukları en iyi şans birliktelikleridir.