Fransız Alpleri'nde lise öğrencisi olan 15 yaşındaki Lyz, amacı geleceğin profesyonel sporcularını yetiştirmek olan son derece seçici bir kayak kulübüne kabul edilmiştir. Eski bir şampiyon olan koç Fred, yeni üyesine şans tanıyarak, Lyz'in deneyimsizliğine aldırmadan onu parlayan yıldızı yapmaya karar verir. Onun etkisi altında Lyz, antrenmanın fiziksel ve duygusal baskısından daha fazlasına katlanmak zorunda kalacaktır. Lyz'in kararlılığı onun pençesinden kurtulmasına yardım edebilecek midir?

Slalom

Karanlığa gömülmüş küçük bir kasabada, iki çocuk, Kyona ve Adriel, ebeveynlerinden ayrılır ve sürgün yolunda tek başlarına, sığınak, huzur ve ailelerini bulma umuduyla onları çocukluktan ergenliğe taşıyacak kahramanca bir yolculuğa çıkarlar.

Yolculuk

Hepsi deli. Onu yatılı okula göndermek isteyen ailesi. Ondan inanılmaz derecede eski kitapları okumasını bekleyen yeni öğretmeni. Ona saçma şarkı sözleri söyleten ve ilk gösterileri için fırfırlı beyaz bir elbise giydiren grup arkadaşları. Herkes onun ne yapması ve nasıl davranması gerektiğini biliyor gibi görünüyor. Ve 13 yaşındaki Aurore'nin kendini değiştirmekle ilgili temel bir sorunu da yok gibi. Kim böyle olmak ister ki: mutsuz, çirkin ve duygusal olarak içine kapanık? Ama diğerleri de ona o kadar mutlu görünmüyor. Kesinlikle annesi kadar yaşlı, yıkık dökük ve yalnız olmak istemiyor. Bu yüzden olduğu gibi kalmayı, gözlemlemeyi ve karşısına çıkan her şey hakkında iğneleyici yorumlar yapmayı tercih ediyor.