1965'te Arjantin'de geçen hikâye, sevgili ve nihayetinde acımasız banka soyguncusu olan iki adam arasındaki çalkantılı ilişkiyi, suç tarihinin meşhur dipnotlarından birinde anlatıyor. Kanlı geçen büyük çaplı bir soygunun ardından iki adam kaçmak zorunda kalır. Çok geçmeden polis bulundukları binanın etrafını sarar ve hayatta kalmak için şeytanlarıyla yüzleşmek zorunda kalırlar.

Burnt Money

Avrupalı genç bir kadın 1920'lerin Arjantin'inde sahte bir kimliğe büründüğünde, pazarlık ettiğinden daha fazlasını elde eder.

Çıplak Tango

Mariano, bir trafik kazası sonucu kaybettiği davanın ardından kamu hizmetini yerine getirmek zorunda olan bir psikologdur. Karısının kendisini aldatması üzerine depresyona giren bir polis olan Alfredo'ya terapötik destek sağlamak zorunda kalır. Mariano daha sonra kazara Alfredo tarafından yürütülen bir çifte cinayet soruşturmasına dahil olur.

On Probation

Dean, son derece başarılı grafik romanı "I was a Teenage Speed Freak "in devamı niteliğinde bir eser ortaya koyma çabasında bir süredir tıkanmış durumda. Hayranları ondan büyük şeyler beklemektedir ve editörü Louise peşini bırakmamaktadır. Ancak Dean çalışmak yerine zamanını, bir gece sigara içmek için dışarı çıkan ve bir daha geri dönmeyen Arjantinli sevgilisi Pablo'yu arayarak geçirmektedir.