Yönetici George Dupler öfkesine yenik düşer ve 24 saat açık bir eczanede gece müdürlüğüne indirilir. Ergenlik çağındaki oğlu Freddie'ye, uzaktan kuzeni olan banliyöde yaşayan ev kadını Cheryl Gibbons ile ilişkisini kesmesini önerdikten sonra, Cheryl George'u baştan çıkarmaya çalışır. Evde, annesinin önünde, Freddie babasını kız arkadaşını çalmakla suçlar, çünkü kocası Bobby itfaiyede görevdeyken Cheryl'ı gecenin bir yarısı George'a yemek servisi yaparken bulmuştur. George daha sonra karısı Helen'den ayrılır, işini bırakır, bir depoya taşınır ve Cheryl'den yanına taşınmasını ister.

All Night Long

Başarılı ama stresli bir matematik profesörü babasının düğününe gider ve babasının gelininin erken emekli olmuş profesyonel bir beyzbol oyuncusu olan oğluna aşık olur. Onunla şimdiki erkek arkadaşı, Chicago ile New York ve araştırma ile yönetim arasında bir seçim yapmak zorundadır.