Sanno ve Hanabishi suç aileleri arasındaki topyekûn savaştan beş yıl sonra, eski yakuza patronu Otomo, Güney Kore'de ünlü bir iş bitirici olan Bay Chang için çalışmaktadır. Chang ve Hanabishi arasında tansiyon yükselip Chang'in hayatı tehlikeye girince Otomo, işleri kesin olarak yoluna koymak için Japonya'ya döner.

Outrage Coda

İki polis dedektifi Numata ve Tosaka, yeraltı karaborsasında insan organı ticareti yapan bir gruba sızar. Grubun cerrahi merkezine yapılan bir baskın sırasında işler sarpa sarar. Numata güçlükle kaçarken, yaralı Tosaka geride kalır. Bir dizi gerçeküstü ve kanlı olayla, Numata intikamını planlarken organ tacirlerinin kimlikleri ortaya çıkar.