Sanno ve Hanabishi suç aileleri arasındaki topyekûn savaştan beş yıl sonra, eski yakuza patronu Otomo, Güney Kore'de ünlü bir iş bitirici olan Bay Chang için çalışmaktadır. Chang ve Hanabishi arasında tansiyon yükselip Chang'in hayatı tehlikeye girince Otomo, işleri kesin olarak yoluna koymak için Japonya'ya döner.

Outrage Coda

Beat Takeshi, bir gösteri dünyası ünlüsünün yoğun ve bazen gerçeküstü hayatını yaşamaktadır. Bir gün, henüz tanınmamış bir aktör olan ve büyük çıkışını bekleyen, utangaç bir market kasiyeri olan Kitano adındaki sarışın benzeriyle tanışır. Yolları kesiştikten sonra Kitano, Beat olmak hakkında halüsinasyonlar görmeye başlar.