Radyo sunucusu Alan 'Dickie' Bird, bir dondurma minibüsünün öfkeli rakipler tarafından nasıl saldırıya uğradığına ve tahrip edildiğine tanık olur. Bu olay onu Glasgow'daki dondurma pazarı için iki İtalyan aile arasındaki mücadelenin içine çeker.

Comfort and Joy

Vic Mathews, İskoçya'daki Kutsanmış Edith Semple Okulu'nda bir telafi sınıfında öğretmenlik yapıyor. Okuldaki bazıları merhum Edith Semple'ı azizliğe yükseltecek iki mucizeyi daha keşfetmeye çalışmaktadır; inançsız olan Mathews ise okulun çocuklara eğitim vermeye odaklanmasını istemektedir. Ancak kendisi de mucizevi olayların içinde yer alınca kafası karışır!  George S. Davis tarafından yazıldı