Paris polisi içinde özel bir ekipte görev yapan tecrübeli Serge Buren (Jean Reno) ve agresif ortağı Cartier (Alban Lenoir), kendileri gibi zaman zaman fevri hareketler yapan üyelerden oluşan ekibin liderliğini yapmaktadır. Ancak bu başıbozukluğu bitirmek isteyen yeni patronları Becker (Thierry Neuvic), ekibin işine her alanda karışmaya başlar. Becker'in genç eşi Margaux (Caterina Murino) ile gizli bir ilişki yaşayan Buren, bir de ortaya çıkan ve tehlikeli bir çeteyle uğraşmak durumunda kalacaktır.

Özel Ekip

“Le Grand Méchant Renard (Büyük Kötü Tilki)" ve "Un bébé à livrer (Terk Edilmiş Bebek)" isimli çizgi romanlardan uyarlanan bu animasyon türü filmde, kim bu kırsal kesimin sakin ve huzurlu olduğunu düşünüyorsa yanılıyor. Bu kasabada bir çocuk, leylek gibi davranan bir tavşan ve Noel Baba’nın yerine geçmek isteyen bir ördek var. Sakin bir tatil yapmak istiyorsanız, burayı es geçmelisiniz.