Sıradan bir adamın hasta oğlunu yaşatmak için suça yönelmesini anlatan çok önemli bir film… Dünyanın her yerinde rastlayabileceğiniz türde bir Sırp ailesi. Daha çok para kazanabileceği fırsatları, işini ahlaklı bir şekilde yapabilmek adına geri çeviren bir adam, gündüzleri öğretmenlik yapan ailesine düşkün bir kadın ve bu çiftin aşklarının meyvesi olan sevimli bir oğlan. Rutin ama problemsiz, sıcak bir hayatları var. Ayın sonunu zor getiriyorlar ama her sabah arabayla kırmızı ışıkta durduklarında arabanın çevresini saran sokak çocuklarına göre daha şanslı olduklarını da biliyorlar.

Tuzak

Genç bir öğrenci olan Braca, güzel bir model olan Iris'i baştan çıkarmaya çalışmaktadır. İki farklı dünyadan olmalarına rağmen, ikisi de bunu belli etmemeye çalışır. Başka bir hikâyede, Šomi ve Duje, Manchester ve Eastwich arasındaki futbol maçını endişeyle takip etmektedir. Eastwich üzerine bahis oynarlar, çünkü çocukluk arkadaşları Kengur onların kalecisidir. Üçüncü öykünün konusu, Avaks ve Hibrid'in bir şeyler olmasını bekleyerek vakit geçirdikleri solitaire'in çatısında geçmektedir.

When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo

Bir kız çocuğunun gözünden bir aile hikâyesi. Çocukluğun sona erdiği ve yeni, heyecanlı zamanların başladığı o ilginç yaşam anını keşfediyor.

How I Learned to Fly

Kış, 1993. Bill Clinton başkan seçildi. Audrey Hepburn hayatını kaybetti. Sosyalist Yugoslavya'nın dağılmasını izleyen savaşlar Hırvatistan ve Bosna'da devam eder. Belgrad yaptırımlar altındadır ve enflasyon hiperenflasyona dönüşme tehdidi altındadır. ANNE, küçük kızının doğum günü partisi için tüm hazırlıkları yapması gereken bir güne uyanır - yemek onu bekler, konuklar onu bekler ve gece bittiğinde kirli bulaşıklar onu bekler. Kocasıyla tam bir yıl seks yapmadıktan sonra, Anne günlük rutinine mastürbasyonu sokmuştur.