Amelia tam kaygı ve güvensizliğini aştığını düşünürken, en yakın arkadaşı nişanlandığını duyurur ve kaygı ve güvensizliğini geri getirir.

Walking and Talking

Yıl 1955. Lenny, sekse hayranlık duyan 14 yaşında bir çocuktur. "Yapmaktan" çok korkmaktadır, bu yüzden yazını diğer iki kişinin seks yapmasını izlemeye adar. Söylemesi yapmasından daha kolaydır. Casusluk yaparken yakalanan annesi ve üvey babası onu yazı "taşrada", Queens'teki teyzesi ve amcasıyla geçirmesi için gönderir. Planı fiyaskoyla sonuçlanmış ve yazı can sıkıntısıyla geçirecek gibi görünmektedir, ta ki yepyeni bir arkadaş grubuyla tanışana kadar - bir "seks kulübü" olan genç gençler.