Topçu Çavuş Jim Moore, Parris Adası'ndaki en sert Talim Eğitmenlerinden biridir. Ama başına bela olan biri var: Baskı altındayken her zaman hata yapan Er Owens. "O bebek pudrasının altında bir adam olduğuna" inanan Çavuş Moore, Owens'ı firar noktasına kadar sürükler. İşleri daha da kötüleştiren Yüzbaşı Anderson, Moore'a korkak eri denizci yapması için üç gün süre vermiştir, "yoksa külotunun bağcıklarını bizzat keser ve onu gönderirim!" Baskıya ek olarak Moore, bir tezgâhtar kızla filizlenmekte olan bir aşkla da uğraşmaktadır.

The D.I.

Yanlışlıkla cinayetle suçlanan bir adam şeriflerden kaçar ve Amerika'nın Meksika sınırındaki bir kasabada yeni bir hayata başlar. Ancak peşindekiler onu bulmaya çalışırken bir türlü huzura kavuşamaz.