On iki yaşındaki bir çocuk ile arzusunun nesnesi olan on dört yaşındaki üst sınıf öğrencisi arasındaki hassas ilişkinin, Cizvitlerin yönettiği bir okulun katı atmosferi içinde geçen öyküsü.

This Special Friendship

Lüks bir telekız olan Britt, bir müşteriye yeterince uyum sağlayamadığı için genelev sahibi tarafından cezalandırılır. Şu andan itibaren, tüm müşterilerin sadist isteklerine itaat etmelidir, aksi takdirde.

Ceza

Özel bir okulun sahibi olan Mösyö Bosquier, en büyük oğlu Philippe'in yıl sonu sınavlarında başarısız olmasından hiç memnun değildir. İngilizcesini geliştirmesi için asi çocuğunu İngiltere'ye göndermeye karar verir. Karşılığında Philippe'in ev sahibi, zengin bir viski damıtıcısı olan Mac Farrel, kızı Shirley'i Fransa'daki Bosquier'lerle yaşamaya gönderecektir. Ancak Philippe yaz tatilini arkadaşlarıyla bir yatta geçirmeye çoktan karar vermiştir, bu yüzden onun yerine Michonnet adında bir öğrenci arkadaşını İngiltere'ye gönderir. Aldatma kısa sürede ortaya çıkar, ancak Philippe ve Shirley birbirlerine aşık olup evlenmek için İskoçya'ya uçtuklarında işler daha da kötüye gider...