İyileşmekte olan bir seks bağımlısı olan Lambert, evlilik danışmanı olarak kendini affettirmeye çalışır. Birkaç ay boyunca cinsel ilişkiden uzak durur, ancak çekici asistanının dizginlenemez cinselliği kararlılığını sınar.

Aşk ve Terapi

Dünya Savaşı'nın sonunda Fransa'da geçen Albert Dehousse, babasının bir savaş kahramanı olmadığını ve annesinin bir işbirlikçi olduğunu öğrenir.

A Self-Made Hero

Yaşlanmakta olan güzellik uzmanı Angèle, uzun zaman önce yaşadığı bir aşk yüzünden yara almıştır ve bir tren istasyonunda garip bir şekilde terk edilir. Angèle'in küçük düşürücü bir durumu nasıl tersine çevirdiğine tanık olan genç heykeltıraş Antoine, Angèle'den o kadar etkilenir ki nişanlısından ayrılır ve Angèle'in kalbini kazanmak için yola koyulur. Bu arada Angèle, genç iş arkadaşı Marie ile kendisinden çok daha yaşlı dul bir müşterisi arasında filizlenmekte olan aşkı, aralarındaki bariz yakınlığa rağmen bastırmaya çalışır.

Venus Beauty Institute

70'lerde Merckx ve diğerleri vardı. Ghislain Lambert diğerlerinden biriydi. Bu onun hikayesi, oldukça basit bir hikaye. Mütevazı bir Belçikalı bisiklet yarışçısının hikayesi. Hayattaki en büyük tutkusu? Şampiyon olmak. En büyük trajedisi? Kalbinin hak ettiği bacaklara sahip olamamak.

Ghislain Lambert's Bicycle

François is 39, Muriel is 22... He is married, with a child, and lives comfortably. She is single and unattached. They meet by chance... He wants her... She resists... Gives in... Latches on to him... There is a name for it: adultery. Adultery in all its fleeting joys, rare moments, creeping jealousy, open conflicts, stolen pleasures, tears held back, tears shed.

The Forbidden Woman

Sıkıcı ama iyi para getiren bir programlama işinde sıkışıp kalmış, depresif ve yalnız bir adamın hikâyesi.