Marcel Pagnol liseden önceki son yaz tatiline çıkar ve Provence'taki sevgili tepelerine geri döner. Çocukluk maceralarının yaşandığı bu yaz, ilk aşkların ve sırların yaşandığı bir yaza dönüşür.

The Time of Secrets

Fransa'nın taşrasında bir kasabada yaşayan bir grup insan hakkında bir hikaye. Her şeyin merkezinde, onlu yaşlarının sonlarında, kibirli ve kendini beğenmiş biseksüel bir müzisyen olan Pierre vardır; Pierre, ensest ilişki yaşadığı kız kardeşi Lucie'den eşcinsel seks partilerine katıldığı belediye meclisi üyesine kadar bir dizi karakter için farklı derecelerde bir mıknatıs görevi görür. Pierre ölü bulunduğunda, Lucie onun ölümünün nedenlerini araştırır ve kasabanın dört bir yanını saran sadomazoşist ilişkiler ağının haritasını çıkarır.