The reality of addiction in a tough-minded docudrama set in the bleak milieu of hustlers and junkies in Montreal.

İç Savaş Günlerinde aşk

Utangaç ve güvensiz bir teslimat şoförü, yanlış giden bir soygunun olduğu yere gelir ve iki çanta dolusu nakit parayı alıp kamyonetine saklar. İki sert polis dedektifi tarafından sorgulanır ve şüphelerden kurtulmayı başarır ancak paranın sahibi her kimse onu arayacağı konusunda uyarılır. Sadece bir fahişenin ve hapisten yeni çıkmış eski bir motorcunun yardımı onu beladan kurtarabilir.

The Fall of the American Empire

Gabrielle, bulaşıcı bir yaşama sevincine ve olağanüstü bir müzik yeteneğine sahip Williams sendromlu genç bir kadındır. Koro üyesi oldukları rekreasyon merkezinde erkek arkadaşı Martin ile tanıştığından beri birbirlerinden ayrılamamaktadırlar. Ancak "farklı" oldukları için sevdikleri, ilişkilerinden korkmaktadır. Koro önemli bir müzik festivaline hazırlanırken, Gabrielle bağımsızlığını kazanmak için elinden gelen her şeyi yapar. Her ne kadar kararlı olsa da Gabrielle, "sıradan "dan uzak bir aşk yaşayabilmek için hem diğer insanların önyargılarıyla hem de kendi sınırlarıyla yüzleşmek zorundadır.