She was sweet, she was cute. But just before her 14th birthday, Daddy’s little princess mutates into a petulant pubescent nightmare. Journalist Hannes Wenger decides to take a time-out from work to guide his daughter Carla through this difficult phase in her life and, above all, to keep her away from alcohol, boys and other temptations. This is easier said than done, however, and when his wife Sara goes back to work, Hannes proves himself entirely inept at raising a teenager. Whether it’s Carla’s birthday party, her mobile phone contract or her first time, Hannes makes one awkward blunder after another. The fact that other teens have embarrassing fathers provides only faint consolation; Hannes’ best friend is a war reporter named Holger who prefers to be shot at in war zones rather than stay at home and be driven crazy by his own teenage nightmare.

Teenosaurus Rex

Eberhofer çiftliğinde bir patlama: Büyükanne greve gidiyor ve gelecekte aile bakımından kurtulmak istiyor. Tam bir kaos! Ailenin kendi başının çaresine bakmayı öğrenmesi gerekiyordu. Susi, Niederkaltenkirchen'in belediye başkan yardımcılığını geçici olarak üstlenir ve yeni elde ettiği güçle, gelecekte oğlu Pauli'ye bakabilmesi için Franz'ın pozisyonunu yarı zamanlıya indirir. Bu eylem Eberhofer'in erkekliğine hassas bir şekilde dokunur. Neyse ki, bir karganın bir insanın kulağını çekmesi uzun sürmez ve çıkmaza girmiş bir kayıp vakası olması gereken olay, şaşırtıcı bir şekilde, Franz ve Rudi'yi bir kez daha rüya gibi bir soruşturma ekibi olarak bir araya getiren zorlu bir cinayet vakasına dönüşür.

Rehragout-Rendezvous

Bir polis memuru, aynı ailedeki birkaç tuhaf ölümün cinayet olduğundan ve katilin köye yeni taşınan gizemli bir kadın olduğundan şüphelenir.