Bir Arap prensinden 1000 yolcu gemisi siparişi alabilmek için iki şirket Stockholm'den Göteborg'a uzanan bir kanalda birbirleriyle yarışmak zorundadır. İflasın eşiğindeki küçük bir aile şirketi, en büyük rakibiyle karşı karşıya gelir ve her ikisi de hedef çizgisine ilk ulaşabilmek için kirli numaralara başvurmak zorunda kalır. Mattias Thuresson'un senaryosu.

Who Pulled the Plug?

Sickan hâlâ Stockholm'deyken Vanheden ve Dynamit-Harry, Harry'nin nişanlısı Doris ile birlikte Mallorca'dadır. Ancak Wall-Enberg onu Mayorka'daki Las Palmas katedralinde bir hırsızlık yapmaya ikna eder. İkna olduktan sonra bu cazibeye karşı koyamaz ve o da Mallorca'ya gider. Ancak Wall-Enberg'e güvenilemeyeceği açıktır. Sickan suçlanır, yakalanır ve hapse atılır. Tekrar İsveç'e götürülürken, Vanheden ve Harry onu serbest bırakmak için bir plan yaparlar. Sickan serbest kaldığında intikam almak ister. Çete, Germann adında bir antika satıcısının tüm bu olaylarla bir ilgisi olduğunu ve Wall-Enberg ile işbirliği yaptığını keşfeder. Çete daha sonra onu ve antikalarını daha yakından incelemeye karar verir ve Palma'daki katedrale karşı bir soygun planlandığını keşfederler.