Bir Arap prensinden 1000 yolcu gemisi siparişi alabilmek için iki şirket Stockholm'den Göteborg'a uzanan bir kanalda birbirleriyle yarışmak zorundadır. İflasın eşiğindeki küçük bir aile şirketi, en büyük rakibiyle karşı karşıya gelir ve her ikisi de hedef çizgisine ilk ulaşabilmek için kirli numaralara başvurmak zorunda kalır. Mattias Thuresson'un senaryosu.

Who Pulled the Plug?

Babası öldürüldükten sonra tahta çıkan Prens Valemon, kraliçesi olmak isteyen acımasız bir cadı tarafından kutup ayısına dönüştürülür.

The Polar Bear King

Sickan'ın yeni bir planı var. Bu kez çete, hükümetin gelecekte İsveç'te ne yapmayı planladığına dair çok gizli bir plan içeren küçük bir bilgisayar mikro çipini çalacaktır. Ancak Wall-Enberg de çipi çalmayı planlamaktadır. Çipi yabancı yatırımcılara teslim edecek kişiye altın ve elmas olarak 55 milyon İsveç kronu ödenecektir. Çipi kim ele geçirecek, Jönsson çetesi mi yoksa Wall-Enberg mi?