19 yaşındaki Talib Ben Hassi’nin gözaltındayken neler yaşadığı sırrını korur. Polis memurları Jens ve Mike, Svalegarden gettosunda rutin devriyesini yaparken polis telsizinden gelen Talib’in ölüm haberi intikam arzusundan olan gençlerin ayaklanmasına neden olur. Aniden kendilerini bir çatışmanın içinde bulan Jens ve Mike, içine düştükleri durumdan kurtulmanın yolunu arar.

Shorta

Yabancı düşmanlığının öznesi olmuş iki genç adam korkunç bir ikilem içindedir. Zakaria, maruz kaldığı yıldırma politikasına tepki olarak harekete geçmeye karar verir. Kopenhag istihbarat topluluğu üyesi olan Ali ise, tehditle mücadelesini profesyonel yollardan sürdürmeye çalışacaktır.