19 yaşındaki Talib Ben Hassi’nin gözaltındayken neler yaşadığı sırrını korur. Polis memurları Jens ve Mike, Svalegarden gettosunda rutin devriyesini yaparken polis telsizinden gelen Talib’in ölüm haberi intikam arzusundan olan gençlerin ayaklanmasına neden olur. Aniden kendilerini bir çatışmanın içinde bulan Jens ve Mike, içine düştükleri durumdan kurtulmanın yolunu arar.

Shorta

13 yaşındaki Benjamin, annesinin kendisine inandırıldığı gibi bir kazada ölmediğini keşfeder. İzler, Danimarka Gizli Servisi'ndeki üst düzey yetkililere kadar uzanır. "Kimseye güvenme!" derler ona.