Ellili yaşlarına gelmiş olan Oharu, bir zamanlar Kyoto'da bir imparatorluk mahkemesinde nedimelik yapmıştır. Artık erkekler üzerindeki etkisini yitirmiştir. Bİr zamanlar kendinden daha alt statüde bir adama aşık olmuş ve bu ortaya çıktığında ailesiyle birlikte sürgün edilmiştir.  İhara Saikaku'nun 'Aşka Aşık Kadın' romanından uyarlanmıştır.

Oharu'nun Yaşamı

19. yüzyılın sonlarında Tokyo'da, efsanevi bir aktörün evlatlık oğlu olan ve kendisi de kadın rollerinde uzmanlaşmış bir aktör olan Kikunosuke Onoue, babasının varisi olduğu için sadece oyunculuğuyla övüldüğünü keşfeder. Bu durum karşısında yıkılan Kikunosuke, teselli bulmak için ailesinin hizmetkârı Otoku'ya başvurur ve birbirlerine aşık olurlar. Kikunosuke evden ayrılmaya ve kendi değerleriyle bir aktör olarak gelişmeye kararlı hale gelir ve Otoku onu sadakatle takip eder.

The Story of the Last Chrysanthemum

Kyoto'nun Gion bölgesinde bir geyşa olan Umekichi, iflas edip karısını terk ettikten sonra kendisiyle kalmak isteyen sevgilisi Furusawa'ya yardım etmek zorunda hisseder. Ancak küçük kız kardeşi Omocha ona zamanını ve parasını bir ezik için harcadığını söyler. İkisinin de kendilerini destekleyecek zengin patronlar bulmaları gerektiğini düşünür. Bu nedenle Omocha, Furusawa'dan kurtulmak ve kendilerine daha iyi patronlar bulmak için çeşitli planlar dener.