Aşkı arayan bir adamın hayatında üç 'Bukowskian' ateşli gece. 12 yaşındaki Harry Voss genç ve saftır. Onun için aşk, prenslerin ve prenseslerin birbirlerini dudaklarından öptüğü romantik bir aşktır. Babası, annesini kaçırıp ıssız bir dağın zirvesinde onunla evlenen bir kahramandır... Daha sonra, o da aynısını yapacaktır. Ama Harry'nin öğrenmesi gereken çok şey vardır. 'Ateşli olmayı' ve 'sevişmeyi', yalnızken ve 'kaşınırken' ne yapması gerektiğini öğrenir. Ayrıca yakışıklı ve çirkin erkekler olduğunu, aşkın adaletsiz olabileceğini de öğrenir. İnsanın içerek rahatlayabileceğini... ama hepsinden önemlisi, bir erkeğin her şeyi yapabileceğini öğreniyor - kesinlikle her şeyi! - her şeyi yapabileceğini öğrenir.

Crazy Love

Time is not standing still for the teammates of soccer team 'Eendracht Vooruit'. Erik (Tom Van Landuyt), the team captain, tries to keep them together since a lot of the player getting children. In particular, Jean-Marc who's having triplets but has difficulties to handle them and Franky Leemans who can't have children and tries to adopt one.

Team Spirit II

Bu kısa filmde, zeki, içine kapanık ve hassas bir çocuk olan Kees, erkeklerin gittiği bir okulda, akılsızca kendini beğenmiş sınıf arkadaşları ve hatta duyarsız öğretmenleri tarafından sözlü ve fiziksel olarak alaya alınmakta, özellikle de fiziksel zayıflığı acımasızca istismar edilerek sırıtan akranlarının önünde savunmasız bir gülünç duruma düşürülmektedir. Uyanmakta olan cinsel ilgisi erkeklere ve özellikle de muhtemelen belirsiz bir ilgi duyan ama en azından bir 'hanım evladı' için herhangi bir eşcinsel ya da biseksüel beğeniye sahip olduğunu (muhtemelen kendisine bile) itiraf etme riskini asla göze alamayacak ve bu nedenle utangaç Kees'in tekliflerine tepkisiz kalacak güzel ve atletik bir sınıf arkadaşı olan Charel'e yönelir. Ailesi uzaktayken yakışıklı nihayet Kees'in evine geldiğinde, trajik bir bükülme ile umutsuz bir hayal kırıklığı yaşanıyor...