Film, farklı milliyetlerden (Fransız, Alman, Rus ve Amerikalı) ama aynı müzik tutkusuna sahip dört aileyi 1930'lardan 1960'lara kadar takip ediyor. Çeşitli hikaye çizgileri, zaman geçtikçe gelişen kendi tema notalarıyla farklı yer ve zamanlarda tekrar tekrar birbirleriyle kesişiyor. Filmdeki ana olay, dört müzik ailesinin hikayelerini bir araya getiren ve kaderlerini karıştıran İkinci Dünya Savaşı'dır. Tüm karakterler kurgusal olsa da, birçoğu tarihsel müzik ikonlarına dayanıyor (Édith Piaf, Josephine Baker, Herbert von Karajan, Glenn Miller, Rudolf Nureyev, vb.) Filmin sonundaki Boléro dans sekansı tüm konuları bir araya getiriyor.

Bolero: Dance of Life

Maria ve José Ribeiro, Paris'in güzel bir bölgesinde, bir Haussmann binasının zemin katında, sevgili küçük kulübelerinde neredeyse otuz yıl yaşadılar.

The Gilded Cage

Bir öncü kervanının üyeleri çölün ortasında büyüyen bir papatya bulduklarında orada durmaya ve kasabalarını tam da bu noktada inşa etmeye karar verirler. Evler kısa sürede mantar gibi biter, hemen ardından bir banka, bir salon, bir hapishane vs. gelir. Daisy Kasabası doğar. Ne yazık ki bir şehir kötü çocukları olmadan olmaz ve bu huzurlu yer kısa sürede kanunsuz bir yere dönüşür. Kanun ve düzeni yeniden sağlamak için bir kanun adamına ihtiyaç vardır. Gölgesinden daha hızlı ateş eden kovboy Red Kit bu adam olacaktır: tüm kötüler dikkat etse iyi olur!

Red Kit: Papatya Kasabası

Samara, sirkte büyümüş bir traverten kazasından sonra bir iş adamı haline gelir. Ancak, elli yaşına geldiğinde ve sorumluluklarından ve oğlu Jean-Philippe'den bıktığında, denizde kaybolmaya karar verir. Bununla birlikte, eski çalışanlarından Albert Duvivier'e giriyor. Hayatındaki önemli şeyleri gözardı ettiğini fark etmeye başlar.