Genç bir öğrenci olan Braca, güzel bir model olan Iris'i baştan çıkarmaya çalışmaktadır. İki farklı dünyadan olmalarına rağmen, ikisi de bunu belli etmemeye çalışır. Başka bir hikâyede, Šomi ve Duje, Manchester ve Eastwich arasındaki futbol maçını endişeyle takip etmektedir. Eastwich üzerine bahis oynarlar, çünkü çocukluk arkadaşları Kengur onların kalecisidir. Üçüncü öykünün konusu, Avaks ve Hibrid'in bir şeyler olmasını bekleyerek vakit geçirdikleri solitaire'in çatısında geçmektedir.

When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo

Yugoslavya-Arnavutluk sınırındaki küçük bir sınır karakolunda, her zamanki gibi can sıkıntısı çeken bir başka asker kuşağı, üniformalarını sonsuza dek çıkaracakları ana kadar gün sayarak hizmetlerinin sona ermesini beklemektedir. Yıl 1987 baharıdır ve aslında çok yakında üniformalarını tekrar giyip savaşa gidecekleri düşüncesi akıllarının ucundan bile geçmez.