Genç bir öğrenci olan Braca, güzel bir model olan Iris'i baştan çıkarmaya çalışmaktadır. İki farklı dünyadan olmalarına rağmen, ikisi de bunu belli etmemeye çalışır. Başka bir hikâyede, Šomi ve Duje, Manchester ve Eastwich arasındaki futbol maçını endişeyle takip etmektedir. Eastwich üzerine bahis oynarlar, çünkü çocukluk arkadaşları Kengur onların kalecisidir. Üçüncü öykünün konusu, Avaks ve Hibrid'in bir şeyler olmasını bekleyerek vakit geçirdikleri solitaire'in çatısında geçmektedir.

When I Grow Up, I'll Be a Kangaroo

Öldürülen bir polis müfettişinin kızı olan on yedi yaşındaki Natasha, babasının katillerini bulmaya çalışır.