Centilmen gangster Max ve ortağı Riton, son ve en başarılı soygunlarını gerçekleştirir ve kendilerini zevk aldıkları tarzda emekli olacak kadar rahat bulurlar. Ancak Max, hırsızlık olayının ayrıntılarını, hırslı genç rakip gangster Angelo ile gizlice birlikte olan genç metresi Josey'e anlatır. Bunun üzerine Angelo, Riton'u kaçırtır ve fidye olarak altın zulasını talep eder, bu da Max'in mükemmel emeklilik hayallerini tehdit eder.

Touchez Pas au Grisbi

Denise Moret, inşaat mühendisi olarak çalıştığı Moğolistan'da kocası Pierre'e katılır. Bir gece rulette çok para kaybeder ve bu nedenle Prens Lee-Lang'dan borç para almak zorunda kalır. Prens hemen Denise'le flört etmeye ve ona yaklaşmaya başlar. Denise bu teklifleri reddeder.